L'inglese non mi basta...

Mi piace leggere in inglese, mi piace anche scriverlo, ma non mi abituero' mai a parlare questa lingua. Mi piace parlare, esprimere sensazioni visive con la mia dialettica, abituata a rendere discorsi articolati e immaginabili con la fantasia, adoro le espressioni colorite e cariche di significato dell'italiano ma sopratutto del mio dialetto siciliano. Pensavo di riuscire a potermi esprimere in inglese cosi' come in italiano, ma non ci riesco, la trovo lontana dal mio modo di essere, mi sembra sempre di parlare in modo formale, troppo accurato, forse perche' non essendo la mia lingua madre non riesco a farla mia. Non lo sara' mai , penso. E niente oggi cosi', mi andava di dirlo. Buon pomeriggio a tutti.❤️

— pensierosa.

immagine dal web